 |




 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Нда, маразм крепчал, хотя и весело :)
У меня появился подшефный студент. Стало быть, теперь я счастливый научный руководитель. Парню ещё два года до диплома учиться. Казалось бы, можно сделать вместе что-нибудь интересное. Как бы не так! Английский у него почти на нуле. Даже если бы я знал японский, всё равно, по правилам университета дипломная работа должна быть написана на английском!
Сие значит, что мне придётся резко переквалифицироваться в учителя английского языка и как-то его подтянуть. Конечно, это не моя работа, но ведь делать с ним всё равно что-то надо (на правах руководителя), а без английского далеко не уедешь.
При этом, естественно, никаких учебников английского я с собой не взял, не видя в них особой необходимости. В здешней же библиотеке есть лишь английский для японцев, на японском языке. А мне от него толку мало. В интернете материала вроде бы достаточно, но всё это как-то не очень серьёзно, да и с бумагой приятнее работать...
Правда, у меня есть бумажный учебник финского! "Hyvin menee" называется. Да, финского, но там есть цветные картинки -- хотя бы проверить базовую лексику моего студента по ним можно. Видимо, завтра этим и займусь.
Подведём итог. Вместо того, чтобы вести научную работу со студентами, русский профессор информатики обучает японского студента английскому языку по учебнику финского...
В общем, я люблю эту жизнь. Нарочно не придумаешь такое :)
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

|
 |
|
 |