Home
entries friends calendar user info Previous Previous
Заметки на полях
Мой адрес -- не дом и не улица...

Advertisement

Add to Memories
Tell a Friend
Я совершенно точно не собираюсь вести журнал. Просто удобно воспользоваться готовым механизмом публикации вместо того, чтобы программировать свой. А хотя бы отрывочных заметок о происходящем с меня просят :)
Add to Memories
Tell a Friend
Встречайте новый фотоальбом!
Add to Memories
Tell a Friend
Нда, маразм крепчал, хотя и весело :)

У меня появился подшефный студент. Стало быть, теперь я счастливый научный руководитель. Парню ещё два года до диплома учиться. Казалось бы, можно сделать вместе что-нибудь интересное. Как бы не так! Английский у него почти на нуле. Даже если бы я знал японский, всё равно, по правилам университета дипломная работа должна быть написана на английском!

Сие значит, что мне придётся резко переквалифицироваться в учителя английского языка и как-то его подтянуть. Конечно, это не моя работа, но ведь делать с ним всё равно что-то надо (на правах руководителя), а без английского далеко не уедешь.

При этом, естественно, никаких учебников английского я с собой не взял, не видя в них особой необходимости. В здешней же библиотеке есть лишь английский для японцев, на японском языке. А мне от него толку мало. В интернете материала вроде бы достаточно, но всё это как-то не очень серьёзно, да и с бумагой приятнее работать...

Правда, у меня есть бумажный учебник финского! "Hyvin menee" называется. Да, финского, но там есть цветные картинки -- хотя бы проверить базовую лексику моего студента по ним можно. Видимо, завтра этим и займусь.

Подведём итог. Вместо того, чтобы вести научную работу со студентами, русский профессор информатики обучает японского студента английскому языку по учебнику финского...

В общем, я люблю эту жизнь. Нарочно не придумаешь такое :)
Add to Memories
Tell a Friend
Вместо того, чтобы заниматься работой (коей хватает :) ) выкладываю очередные фотоальбомы.
Аизу (да, опять Аизу, но как всегда, что-то новое) и Токио, где я был недавно.
Add to Memories
Tell a Friend
Уже неоднократно писал о садах-огородах, размещённых порою на клочках земли в несколько неожиданных местах. И при этом не замечал микроскопического огородика, мимо которого прохожу ежедневно:



Кому капустки свежей? Только что с кладбища!
Add to Memories
Tell a Friend

Случайно пришло в голову (пока шёл по коридору до своего кабинета).

Когда мне было лет пять-шесть, я научился писать своё имя: "Максим".
Лет в двенадцать я уже знал латиницу, и уверенно вбивал в таблицу почёта спектрумовской игрушки Хронос строчку "Maksim".
Когда я завёл свой ящик на хотбоксе (наверно, где-то первый курс университета или последний год школы), то уже знал, что правильно писать "Maxim" через "x".
В Штатах меня научили правильно произносить "Maxim" как "Мэ́ксим" или "Мэкс".
В Финляндии вернули нормальное произношение, но ударение переставили на первый слог: "Ма́ксим".
А в Японии... ээх... здесь я "マキシム" :)
Вот и читайте как хотите :)

Add to Memories
Tell a Friend
Собственно, сабж :)



Да, готов новый фотоальбом: Аизу и Янаизу.
Add to Memories
Tell a Friend
Что называется, оставим без комментариев.



 


Ну и на всякий случай, если кто-то всё ещё не понял здешних обычаев:

Add to Memories
Tell a Friend
Немного фотографий из центра города (улицы плюс парк с замком). А то так и не был в этот раз в районе замка, обидно! Вот сегодня съездил. Комментариев не предусмотрено -- всё и так ясно.
Add to Memories
Tell a Friend
По привычке заостряю внимание не столько на "красивостях" (для этого есть фотоальбом), сколько на "интересностях".



Утро. Студенты спят прямо на диванчиках на факультете. Здесь с жильём для студентов не очень хорошо, поэтому некоторые вообще живут в университете (на местном жаргоне это называется "permanent resident"). Надо сказать, что и преподаватели тут нередко попадаются во внеурочное время. На выходных довольно много народа чем-то занимается.



Какой-то пузырь :) Интересно, что там хранят.




Аутентичная японская еда: гамбургеры. Так что нашим кафешкам (в России) стоит взять на заметку и писать в меню: "японская кухня -- бургеры!" А что, отсюда виднее.
profile
rg_software
Name: rg_software
calendar
Back December 2009
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
page summary
tags

    Advertisement

    Customize